Publié le 2025-10-19 15:59:00. L’emblématique actrice britannique Miriam Margolyes, connue pour son rôle dans la saga Harry Potter, a révélé son refus catégorique de participer à la nouvelle saison de l’émission « Traîtres célèbres », une décision motivée par son aversion personnelle pour le programme.
- Miriam Margolyes, 84 ans, a décliné une offre récente pour apparaître dans « Traîtres célèbres », déclarant ne pas vouloir « moins faire » une telle chose.
- L’actrice affirme n’avoir jamais regardé l’émission et n’avoir aucune intention de le faire, tout en respectant le choix des participants qui y voient une opportunité financière.
- Margolyes a profité d’une apparition publique pour défendre son soutien aux Palestiniens, refusant de rendre son OBE malgré les pressions.
Lors d’une récente intervention au Cheltenham Literature Festival, Miriam Margolyes, 84 ans, a été interrogée sur sa potentielle participation à « Traîtres célèbres ». Sans détour, l’actrice, dont le nom est indissociable de la saga Harry Potter, a affirmé avoir refusé cette proposition. « On m’a proposé ce poste. Non. Tout récemment et je ne vois rien que je préférerais moins faire », a-t-elle déclaré, ajoutant avec fermeté : « Non, je n’aime pas ça. Je ne l’ai jamais regardé ; je n’ai pas l’intention de le regarder. » L’actrice a toutefois nuancé son propos, précisant que si des personnalités choisissent de participer pour l’argent, cela était leur droit : « Et s’ils veulent le faire pour de l’argent, eh bien, c’est assez juste, mais vous ne m’impliquerez pas. »
Le programme dérivé de la BBC One, animé par Claudia Winkleman, réunit des personnalités publiques telles que le comédien Alan Carr, le diffuseur Jonathan Ross, l’actrice Celia Imrie et la chanteuse Charlotte Church. Dans cette compétition, les participants, surnommés les « Fidèles », ont pour mission de démasquer et d’éliminer les « Traîtres » parmi eux, tout en accomplissant des épreuves pour récolter des fonds destinés à une œuvre caritative.
C’est à l’occasion de la promotion de son nouveau livre, « Le petit livre de Miriam », une compilation de ses réflexions et anecdotes de carrière, que l’actrice a partagé ses opinions franches. L’ouvrage, présenté lors d’une rencontre qui n’a pas manqué de vocabulaire fleuri, a permis à Margolyes d’évoquer avec affection ses amies et consœurs Maggie Smith et Judi Dench, avec lesquelles elle a partagé l’affiche sur les plateaux de Harry Potter.
Au cours de son intervention, Miriam Margolyes a également tenu à rétablir une vérité historique concernant la première personne à avoir prononcé le mot « f*ck » à la télévision britannique. Selon elle, cet honneur, souvent attribué à Ken Tynan, lui reviendrait. Elle a relaté un épisode de l’émission « University Challenge » en 1963 où, ayant malencontreusement répondu à une question, le mot lui avait échappé. Bien que le son ait été coupé, elle affirme l’avoir prononcé. « Ce n’est pas quelque chose dont je suis fière, mais c’est arrivé », a-t-elle concédé, corrigeant ainsi l’histoire médiatique.
L’actrice n’a pas non plus épargné Donald Trump, le qualifiant d' »étron orange sur l’eau ». En revanche, elle a exprimé une grande affection pour le roi Charles III et la reine Camilla. « C’est un sujet difficile en ce moment. Les familles sont compliquées et cette famille est une famille compliquée », a-t-elle admis. Elle s’est dite émue d’avoir pu partager un moment avec eux, imaginant le bonheur qu’auraient eu ses parents à assister à de telles rencontres. « C’est un amoureux absolu, un vrai chéri », a-t-elle commenté à propos du monarque.
Enfin, Miriam Margolyes s’est défendue fermement des appels à lui retirer son OBE (Officer of the Order of the British Empire), reçu pour services rendus au théâtre, en raison de son soutien aux Palestiniens. « Maintenant, les gens veulent que je le rende parce que certaines zones du nord de Londres veulent que je le rende à cause de mon soutien aux Palestiniens », a-t-elle expliqué, elle-même d’origine juive. « Je pense juste, merde, je ne le rendrai pas. » Elle a réaffirmé son engagement sans réserve envers la cause palestinienne, se disant choquée par la situation actuelle et déterminée à ne pas renoncer à son honneur. « Je ne rends pas mon OBE, alors ouais, c’est nul. »