Publié le 7 novembre 2025 à 18h06 GMT. Un vol United Airlines reliant El Paso à Washington D.C. a connu des perturbations inhabituelles, le pilote reconnaissant ne pas savoir expliquer la situation aux passagers qui attendaient des informations sur d’éventuelles fermetures d’aéroport.
- Le pilote a informé les passagers d’un possible retard d’une heure en raison de problèmes de personnel du contrôle du trafic aérien (ATC).
- Des passagers ont exprimé leur frustration dans l’aéroport, certains s’adressant avec véhémence à leurs compagnies aériennes par téléphone.
- Malgré des prévisions sombres et un réveil aux aurores pour le journaliste, les aéroports de départ et d’arrivée ont globalement fonctionné sans annulations majeures.
Le journaliste Bernd Debusmann Jr., basé à Houston, relate une expérience de voyage chaotique entre El Paso (Texas) et Washington D.C. Son vol a été modifié à la dernière minute, le contraignant à un réveil très matinal. Alors que l’avion entamait sa descente, le commandant de bord a pris la parole pour prévenir les passagers de possibles fermetures d’aéroport impactant leur arrivée.
« Je ne sais pas ce que tout cela signifie », a-t-il avoué, conseillant aux voyageurs de « consulter les tableaux et de demander de l’aide ou des informations au personnel de United ». À Houston, l’ambiance dans l’aéroport était tendue, marquée par des conversations téléphoniques animées et un rassemblement d’une soixantaine de personnes observant l’évolution de leurs vols. Cependant, comparativement aux sombres prévisions relayées par les médias locaux sur les fermetures d’aéroport, l’expérience globale s’est avérée moins désorganisée que redouté, avec des opérations qui semblaient se dérouler sans accroc majeur.
Quelques instants après s’être installé, le même pilote a annoncé un retard de décollage potentiellement d’une heure. « C’est à cause de ces problèmes de personnel ATC », a-t-il précisé, promettant de tenir les passagers informés des développements.