Lors d’un événement pour les fans de l’émission « Today », Carson Daly a révélé une anecdote hilarante concernant sa prononciation du nom de Leonardo DiCaprio, rappelant que même les présentateurs chevronnés ne sont pas à l’abri des lapsus en direct.
Savannah Guthrie, Carson Daly et Craig Melvin, qui remplace Hoda Kotb, participaient à un panel aux côtés d’Andy Cohen lors du « Today Fan Fest ». Interrogés sur les erreurs survenues en direct, Daly a immédiatement partagé un souvenir marquant.
« Oh, j’en ai une, » a-t-il lancé sans hésiter. « L’une de mes grosses bévues, c’était en lisant une dépêche – c’était quand j’étais nouveau ici, je n’étais pas habitué au prompteur. Et j’ai dit… l’article parlait de Leonardo [DiCaprio] – et j’ai prononcé ‘Leonardo DeCrapio’. »
Cette confession a provoqué l’hilarité chez Savannah Guthrie et Craig Melvin. Si l’histoire prête à sourire, Daly a confié qu’à ce jour encore, il ressentait une légère appréhension lorsqu’il devait prononcer le nom de l’acteur. « Et à ce jour, quand je vois le nom de Leonardo sur le prompteur, mon cœur s’accélère, » a-t-il ajouté.
L’animateur a reconnu que de nombreuses célébrités font l’objet de prononciations erronées, citant Rihanna ou Raven-Symoné. Lui-même admet qu’en lisant rapidement un prompteur, il pourrait facilement inverser quelques lettres.
Le lapsus de Carson Daly, bien qu’il n’ait pas nécessité de censure, fut manifestement embarrassant. Cependant, il n’est pas le seul à avoir vécu des moments mémorables à l’antenne.
Craig Melvin a raconté avoir un jour lu qu’un certain produit alimentaire avait causé la mort de huit personnes, alors qu’il s’agissait en réalité de huit intoxications. Cette inexactitude a failli coûter cher à la production. Savannah Guthrie, quant à elle, se souvient avoir demandé à Khloé Kardashian si Rob Kardashian était son père juste avant une coupure pub. Andy Cohen a lui-même avoué avoir posé une question embarrassante à Oprah Winfrey sur le fait de savoir si elle avait déjà « nagé dans l’étang des dames ».
Chacun a ainsi ses récits d’embarras, et il est probable que tout journaliste en possède également.
Comme le montre l’expérience de Carson Daly, ces erreurs, aussi gênantes soient-elles, font partie du métier. Elles contribuent à l’apprentissage et, sans doute, à une vigilance accrue à l’avenir, assurant ainsi qu’un nom comme celui de Leonardo DiCaprio ne sera plus jamais mal prononcé.