Publié le 2025-10-22 11:00:00. Une décision du ministère national de la Santé, annoncée mi-août, stipulant que le vaccin contre la fièvre jaune ne serait plus gratuit pour les voyageurs a suscité des ajustements importants dans la pratique. En effet, plusieurs provinces argentines, ainsi que la capitale, maintiennent ce vaccin gratuit, démentant ainsi l’annonce initiale.
- Le vaccin contre la fièvre jaune, auparavant gratuit pour tous les voyageurs, est désormais réservé aux zones à risque selon une directive nationale.
- La Ville de Buenos Aires et la Province de Buenos Aires continuent d’offrir la vaccination gratuitement à leurs résidents, y compris pour les voyages internationaux.
- Au Brésil, pays de destination prisé des Argentins, la vaccination est recommandée et disponible gratuitement via le système public pour les touristes.
La mise au point du ministère national de la Santé, annoncée mi-août, avait initialement signalé que le vaccin contre la fièvre jaune ne serait plus administré gratuitement, sauf dans les zones à risque sur le territoire national. Cette décision impliquait que les voyageurs nécessitant un certificat de vaccination pour entrer dans d’autres pays devraient désormais assumer le coût de la piqûre dans des centres privés.
Jusqu’alors, la pratique courante pour les voyageurs était de se faire vacciner sans frais dans les centres dépendant de l’État, tels que Sanidad de Fronteras à Puerto Madero, dans la capitale argentine, ou dans divers hôpitaux nationaux répartis dans le pays. Suite à la directive nationale, il était entendu que la vaccination pour des raisons de voyage devrait être réalisée à titre individuel et à ses propres frais.
Cependant, la réalité s’avère différente. Tant la Ville que la Province de Buenos Aires, ainsi que plusieurs provinces situées dans des zones frontalières ou à risque, continuent de proposer la vaccination gratuitement. Le ministère de la Santé de la Ville de Buenos Aires a précisé :
« Le vaccin contre la fièvre jaune est gratuit pour les habitants de la Ville qui voyagent dans les zones endémiques du pays ».
Ministère de la Santé de la Ville de Buenos Aires
Ainsi, la Ville offre le vaccin gratuitement, dans certains de ses hôpitaux, aux personnes se déplaçant vers des zones considérées comme à risque à l’intérieur du pays – principalement les provinces de Corrientes et de Misiones, mais aussi Chaco et Formosa. L’immunisation est à vie et délivre un certificat valable pour les destinations internationales. Pour obtenir un rendez-vous, il convient de composer le 147.
Le ministère de la Santé de la Province de Buenos Aires a également souligné l’importance d’une politique vaccinale publique active, arguant que l’importation du virus par un voyageur non vacciné pourrait avoir des conséquences sanitaires bien plus graves qu’un programme de vaccination.
« Le vaccin contre la fièvre jaune est l’un des nombreux exemples où il est très important d’avoir un État responsable et actif, car si une personne voyage à l’étranger sans être vaccinée, elle contracte le virus de la fièvre jaune et l’importe dans notre pays (dans notre province). Les dégâts sur la santé sont bien plus importants, et sans conséquences mesurables, que ce qu’implique la vaccination de cette personne. »
Ministère de la Santé de la Province de Buenos Aires
Dans cette optique, la province administre le vaccin gratuitement à toute personne qui en fait la demande, dans divers centres situés en périphérie comme à l’intérieur du territoire. Une liste de ces centres est consultable en ligne.
Les provinces du nord du pays, certaines considérées comme à risque et d’autres limitrophes de pays où la fièvre jaune est endémique (Salta, Jujuy, Formosa, Misiones ou Corrientes), offrent également le vaccin sans frais à leurs résidents. Cette disposition réduit considérablement le nombre de personnes contraintes de recourir à des cliniques privées.
Au Brésil, la vaccination reste gratuite
Le Brésil, destination phare des Argentins, est l’un des pays où la fièvre jaune est endémique, particulièrement dans certaines régions du centre et du centre-ouest. Le ministère argentin de la Santé recommande la vaccination pour tout voyage dans la quasi-totalité du pays, à l’exception des États du Nord-Est comme Piauí, Ceará, Río Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas et Sergipe.
Bien qu’un certificat de vaccination ne soit pas systématiquement exigé à l’entrée, le ministère brésilien de la Santé conseille aux touristes internationaux de mettre à jour leur statut vaccinal au moins 10 jours avant leur départ, notamment pour la fièvre jaune, la polio, la rougeole, la rubéole, la diphtérie et le tétanos.
Les voyageurs se rendant au Brésil sans ce vaccin (ce qui n’est pas recommandé) ont la possibilité de se faire vacciner gratuitement une fois sur place, grâce au système de santé publique (SUS – Sistema Único de Saúde). Pour cela, il faut s’inscrire pour obtenir la Carte Nationale de Santé (CNS). La démarche requiert la présentation d’un passeport et d’un justificatif de domicile au Brésil, pouvant être une adresse temporaire (hôtel, location, domicile d’amis).
Une fois la carte SUS obtenue, les étrangers peuvent se rendre dans un centre de vaccination et recevoir la dose contre la fièvre jaune, disponible au sein du SUS comme dans les cliniques privées. L’application du vaccin donne lieu à une attestation de vaccination nationale, nécessaire pour obtenir le certificat international de vaccination (CIVP), exigé par les postes d’immigration.
Le CIVP peut être obtenu sous format papier, directement au centre de santé si disponible, ou en ligne. Les deux versions sont reconnues comme documents officiels pour le passage aux frontières. Pour la délivrance en ligne du CIVP (valable à vie), un CPF (équivalent du numéro fiscal argentin) est requis. En son absence, il est possible d’effectuer la démarche via un tiers, en utilisant les informations du récépissé de vaccination et du passeport.
Quel est le coût et la durée de validité du vaccin ?
Il existe deux situations principales justifiant la vaccination contre la fièvre jaune : un voyage dans des pays où le virus circule activement, présentant un risque pour le voyageur, ou un séjour dans un pays exigeant un certificat de vaccination comme condition d’entrée.
Dans les deux cas, il est conseillé de consulter un médecin et de se faire vacciner au moins 10 jours avant le départ.
Pour ceux qui ne peuvent pas accéder aux vaccins gratuits, des centres privés proposent le vaccin. Le prix est généralement similaire ; par exemple, dans un centre comme Stamboulian à Buenos Aires, le coût s’élève à 223 531 pesos argentins, une partie pouvant être prise en charge par les assurances santé ou mutuelles. Il est conseillé de vérifier ce point individuellement.
Autrefois recommandée tous les dix ans, la vaccination contre la fièvre jaune est désormais considérée comme à vie après une seule inoculation, les anticorps restant présents de façon permanente. Stamboulian précise que la revaccination peut être envisagée au bout de 10 ans, uniquement sur évaluation médicale, pour les personnes présentant un risque d’exposition particulièrement élevé.
Il est toujours recommandé de consulter un médecin pour évaluer la nécessité de la vaccination. Des centres de médecine du voyage, publics et privés, peuvent également fournir des conseils personnalisés.
Le vaccin peut être administré aux enfants dès l’âge de 9 mois. Dans des cas exceptionnels, lorsque le risque est jugé plus élevé, il peut être proposé aux enfants âgés de 6 à 8 mois. Une évaluation préalable est nécessaire pour les enfants de 6 à 8 mois, ainsi que pour les personnes de plus de 60 ans ou immunodéprimées. La vaccination est déconseillée pendant la grossesse, et il est recommandé d’éviter toute conception pendant un mois après l’injection.
Qu’est-ce que la fièvre jaune et où la vaccination est-elle requise ?
La fièvre jaune est une maladie virale grave, transmise par la piqûre d’un moustique infecté, principalement du genre Aedes, prévalent dans les régions tropicales d’Afrique et d’Amérique du Sud.
Les premiers symptômes s’apparentent à ceux de la grippe (fièvre, douleurs musculaires, maux de tête). Dans 15 à 25 % des cas, la maladie peut évoluer vers une phase critique, caractérisée par une jaunisse (ichatère), des hémorragies et des défaillances d’organes, pouvant être fatale.
Il n’existe pas de traitement spécifique une fois la maladie déclarée ; la prévention repose sur un vaccin sûr et efficace.
L’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) recense 92 pays considérés comme « à risque » de transmission, où les voyageurs peuvent contracter la maladie. Un nombre plus restreint de ces pays exige un certificat de vaccination à l’entrée, quelle que soit l’origine du voyageur.
Parmi les pays où la transmission est possible, l’Argentine figure sur la liste, mais l’OMS précise que le risque est concentré dans les provinces de Corrientes et de Misiones. Certains pays, comme la Chine (qui n’exige pas le vaccin des Argentins), les Philippines, l’Indonésie, l’Inde, la Malaisie, Singapour et la Thaïlande, imposent un certificat de vaccination pour prévenir l’importation du virus.
D’autres, à l’instar de la Bolivie, requièrent ce certificat pour les voyageurs se rendant dans des zones à haut risque, comme la région amazonienne. Aruba, quant à elle, l’exige uniquement des voyageurs venant de pays à risque de transmission (actuellement, les Argentins n’en ont pas besoin pour entrer).
Les Bahamas et la Thaïlande exigent un certificat de vaccination des voyageurs en provenance d’Argentine pour leur admission sur le territoire.
Le Paraguay, pays voisin présentant un risque de contagion, demande une vaccination pour les touristes arrivant de zones à risque au Brésil, en Bolivie, au Pérou, en Colombie et en Guyane française, mais cette exigence ne s’applique pas aux Argentins.
La liste complète de l’OMS est consultable en ligne.