Publié le 17 février 2026 19:03:00. Alors que le retour en Syrie est encouragé par l’Allemagne, certains Syriens découvrent que la réalité sur place est loin des promesses d’un nouveau départ. Fadi Mohammad, 23 ans, fait partie de ceux qui aspirent déjà à retrouver la vie qu’il a connue en Allemagne.
- Seulement quelques Syriens ont choisi de rentrer au pays depuis l’Allemagne depuis la chute du régime d’Assad.
- Fadi Mohammad, après un séjour de deux ans en Allemagne, regrette son retour et souhaite obtenir un visa de travail pour y revenir.
- Des études montrent que les rapatriés syriens sont souvent confrontés à une désillusion face à la réalité de la Syrie actuelle.
La province d’Idlib, dans le nord-ouest de la Syrie, résonne des mélodies d’un nouveau rap patriotique, célébrant le gouvernement actuel et son chef, Ahmed al-Scharaa. Des partisans chantent « Des ombres djihadistes au trône présidentiel », un hommage au régime issu du renversement de Bachar al-Assad en décembre 2024. Beaucoup voient en al-Scharaa un espoir de renouveau après des années de guerre.
Mais cette euphorie n’est pas partagée par tous. Fadi Mohammad, 23 ans, observe la scène avec détachement depuis la banquette arrière d’une voiture. Il est revenu en Syrie il y a six mois après avoir vécu près de deux ans en Allemagne avec un permis de séjour temporaire, dont l’authenticité a été vérifiée par nos soins.
Contrairement à ses amis, il ne partage pas leur enthousiasme pour le nouveau pouvoir. « Je veux retourner en Allemagne », confie-t-il. Il vit dans une petite ville près d’Idlib, et pour des raisons de sécurité, son véritable nom n’a pas été divulgué.
Selon l’Office fédéral des migrations et des réfugiés (BAMF), 3 262 Syriens ont bénéficié du programme « REAG/GAR » – un dispositif d’aide au retour volontaire – depuis la fin novembre 2025. Cependant, l’administration ne dispose d’aucune information sur la manière dont ces personnes évaluent leur décision une fois rentrées au pays.
Mohammad exprime clairement son regret.
« Quiconque a vécu en Europe, y a appris, s’est développé et a travaillé culturellement et intellectuellement, ne peut pas simplement s’adapter à nouveau en Syrie. »
Fadi Mohammad
Il explique que le mal du pays et les appels répétés de l’Allemagne à encourager le retour des Syriens l’ont initialement motivé. Il a également été influencé par des vidéos diffusées sur les réseaux sociaux par le gouvernement syrien, qui promettaient un développement économique et un retour à la normale. « Mais la réalité est complètement différente », déplore-t-il.
Le Centre allemand de recherche sur l’intégration et la migration (DeZIM) n’a pas mené d’étude scientifique sur la satisfaction des Syriens rapatriés d’Allemagne. Cependant, le chercheur en migration Lukas Fuchs estime que le cas de Mohammad n’est pas isolé. « D’après les expériences passées observées dans les recherches sur les retours, la désillusion et le regret sont malheureusement fréquents », explique-t-il.
Fuchs souligne que les rapatriés sont souvent confrontés à des sociétés profondément transformées. « Des villes et des villages ont été détruits, les repères sociaux ont disparu et les communautés ont été déracinées. » Le manque de logement familier à leur retour peut également engendrer un stress émotionnel important.
Mohammad, assis sur un canapé dans le salon de son appartement, avoue être régulièrement assailli par des pensées suicidaires depuis son retour. « Je me souviens toujours de la façon dont j’ai vécu en Allemagne et puis je suis triste de ma situation actuelle. Ensuite, je n’ai plus la force de faire quoi que ce soit. »
Il montre des photos sur son téléphone, dont une où il apparaît avec les cheveux longs. De retour en Syrie, il a été interpellé par des passants qui lui ont fait remarquer que cette coiffure n’était pas conforme aux normes islamiques. Il a ressenti une pression sociale et a fini par se couper les cheveux.
La province d’Idlib est en effet plus conservatrice que d’autres régions de Syrie. La plupart des femmes portent le voile intégral, et les interactions publiques entre hommes et femmes sont rares, sauf au sein de la même famille. « Je n’aurais jamais pu imaginer que la société deviendrait aussi conservatrice au fil des années », témoigne Mohammad.
Selon Frank Neuner, professeur de psychologie clinique à l’université de Bielefeld, le retour dans des régions particulièrement conservatrices est particulièrement difficile pour les migrants. « Si la patrie a changé en conséquence – comme la Syrie, non seulement en termes de destruction, mais aussi culturellement avec une montée de l’islamisme – alors l’aliénation est bien sûr d’autant plus grande et l’adaptation d’autant plus difficile. »
Idlib a longtemps été un bastion rebelle pendant la guerre civile. Au fil des années, HTS a pris le contrôle et a mis en place sa propre administration. Cette situation est perçue positivement par une partie de la population, notamment en raison de la relative stabilité du système de santé par rapport à d’autres régions de Syrie.
Cependant, HTS a été accusée à plusieurs reprises de graves violations des droits humains avant la chute d’Assad. Des organisations internationales et humanitaires ont documenté des actes de torture, des arrestations arbitraires et des exécutions de prisonniers.
Mohammad explique qu’il vit à Idlib principalement en raison du faible coût de la vie. Il paie l’équivalent de 100 euros par mois pour son appartement de deux pièces, meublé de manière sommaire. Il a emménagé récemment, après avoir d’abord partagé le logement d’un ami.
À côté de la porte de l’appartement se trouve un accès à des toilettes à la turque. Le salon est équipé d’un canapé, d’une petite table, de coussins et de couvertures servant de lit improvisé. Il n’a pas encore eu le temps d’acheter un lit. Un simple ventilateur électrique assure le chauffage, et le bruit de la circulation pénètre par les fines fenêtres.
En Allemagne, Mohammad a vécu à Braunschweig et à Hanovre, où il a suivi des cours de langue et d’intégration. De retour en Syrie, il a utilisé ses économies pour ouvrir un restaurant de fast-food, mais l’établissement n’a pas rencontré le succès escompté. « Cela ne convenait évidemment pas à la société. »
« L’Allemagne a besoin de gens qui font ces métiers »
Alors que Mohammad tente de se reconstruire une vie entre son passé et son présent, la situation sécuritaire en Syrie reste précaire. À Alep, à environ 40 kilomètres de son domicile, des affrontements récents entre les troupes gouvernementales et les Forces démocratiques syriennes (FDS) kurdes ont fait 23 morts et déplacé environ 150 000 personnes. Les Kurdes, minorité ethnique importante, craignent pour leurs droits.
Par ailleurs, les États-Unis ont intensifié leurs frappes contre les positions du groupe État islamique (EI) en Syrie depuis décembre en représailles à des attaques contre leurs forces. De plus, les troupes gouvernementales syriennes sont divisées, certaines milices échappant au contrôle d’al-Scharaa et étant impliquées dans des massacres contre les communautés druze et alaouite, faisant plus de 1 000 morts l’année dernière.
Cependant, Mohammad ne craint pas immédiatement des combats dans sa région. « Je n’ai pas peur, mais bien sûr, la situation sécuritaire est difficile à évaluer. »
L’Allemagne lui verse une aide financière de 3 200 euros pour son retour volontaire. Il a déjà reçu 1 000 euros et percevra le reste après une période de résidence en Syrie. Mais il ne souhaite pas conserver cet argent. « Si je retourne en Allemagne, je devrai rembourser cette somme. »
Il ne croit pas à un changement social profond en Syrie dans un avenir proche. Contrairement à ses amis, il n’a plus de famille dans le pays, ses parents étant décédés il y a quelques années. Son attachement à la Syrie est désormais ténu.
Son objectif est de retourner en Allemagne, cette fois avec un visa de travail. Il envisage de suivre une formation d’infirmier dans un hôpital ou une maison de retraite. « L’Allemagne a besoin de gens qui font ce travail », affirme-t-il. Il a déjà envoyé plusieurs candidatures, mais n’a pas encore reçu de réponse. « Je serais tellement heureux si cela fonctionnait. »