La cinquième saison de The Boys continue de rendre hommage à l’œuvre d’Eric Kripke en intégrant des références subtiles à la série Supernatural, notamment à travers la mention d’un « personnage » emblématique dans l’épisode 7.
Si le cinquième épisode de la saison avait déjà marqué les esprits avec des retrouvailles concrètes entre Jared Padalecki, Jensen Ackles et Misha Collins, c’est dans le septième épisode que se niche un clin d’œil particulier. Lors d’une confrontation tendue entre Soldier Boy et Homelander, le personnage interprété par Jensen Ackles exprime son désir de quitter les États-Unis pour s’éloigner de son fils, qu’il qualifie de maniaque.
« Ça n’aurait jamais été une histoire de lancer la balle dans le jardin ou de remettre à neuf la vieille Impala. Tu es trop bizarre »
Soldier Boy
Cette réplique est une référence directe à « Baby », la Chevrolet Impala 1967 utilisée par Sam et Dean Winchester dans Supernatural. La voiture était telle une institution dans la série originale qu’un épisode entier de la saison 11 avait été narré de son point de vue.
Ce n’est d’ailleurs pas la première fois que ce modèle de véhicule apparaît dans l’univers de The Boys. Dans le final de la saison 2, une vidéo animée montrait une Impala écrasant quelqu’un, illustrant le souhait du public de voir Stormfront, démasquée comme sympathisante nazie, disparaître. Pour les fans de Supernatural, ce détail résonne avec l’intrigue de la saison 12 où Dean Winchester affronte Adolf Hitler.