Publié le 2025-10-30 15:46:00. Lors d’une rencontre, le président chinois Xi Jinping a recadré les affirmations de Donald Trump concernant son rôle dans la résolution du conflit frontalier entre la Thaïlande et le Cambodge, mettant en avant la contribution chinoise et rappelant le soutien américain s’est limité à une signature.
- Donald Trump s’est attribué le mérite d’avoir mis fin au conflit frontalier entre la Thaïlande et le Cambodge.
- Xi Jinping a rectifié ces affirmations, soulignant que la Chine avait également contribué à la résolution du différend.
- Un responsable américain avait auparavant minimisé le rôle de la Chine dans cet accord de paix.
Lors de leur entretien à la base aérienne de Gimhae, près de Busan, le président américain Donald Trump a une nouvelle fois revendiqué être le principal artisan de la paix dans le conflit frontalier entre la Thaïlande et le Cambodge. Ces déclarations ont visiblement agacé son homologue chinois, Xi Jinping, qui a tenu à rétablir les faits. S’exprimant par l’intermédiaire d’un interprète, le dirigeant chinois a d’abord concédé le rôle de Donald Trump dans l’accord de cessez-le-feu à Gaza, avant de tempérer ses propos concernant l’Asie du Sud-Est.
« Lors de votre visite en Malaisie, vous avez assisté à la signature de la Déclaration commune sur la paix le long de la frontière entre le Cambodge et la Thaïlande, et vous avez apporté votre soutien », a déclaré Xi Jinping. Il a ensuite ajouté : « La Chine a aidé le Cambodge et la Thaïlande à sa manière à résoudre le différend frontalier, et nous continuons à promouvoir les pourparlers de paix pour résoudre d’autres problèmes urgents dans la région. » Pékin, qui a des intérêts économiques de longue date dans la région, s’est ainsi positionné comme un acteur clé dans la résolution de cette crise.
Ces remarques interviennent une semaine après qu’un haut responsable américain eut minimisé la contribution de la Chine. Selon Reuters, ce responsable a déclaré : « Du point de vue américain, nous ne pensons pas que la Chine ait joué un rôle significatif – ni même un quelconque rôle conséquent – dans la réalisation de la paix. Je ne m’attendrais pas à voir la Chine participer », faisant référence à la cérémonie de signature.
L’accord de paix, signé dimanche en Malaisie, est le fruit des efforts de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN), sous la houlette du Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim. Donald Trump était présent à la cérémonie. Sur le réseau social Truth Social, il s’est attribué le mérite de la trêve conclue en juillet, puis de l’accord actualisé. L’accord de juillet n’avait cependant mis fin que temporairement aux affrontements meurtriers qui ont causé la mort d’au moins 43 personnes et le déplacement de plus de 300 000 civils.
Avant de se rendre en Malaisie, Donald Trump avait affirmé sur Truth Social : « Je suis en route pour la Malaisie, où je signerai le grand accord de paix, que j’ai fièrement négocié entre le Cambodge et la Thaïlande. » Après la signature, il avait ajouté : « PAS DE GUERRE ! Des millions de vies sauvées. Quel honneur d’avoir accompli cela », se targuant d’avoir mis fin à de nombreux conflits en six mois.
Un mois auparavant, en juillet, il avait déjà exprimé sa satisfaction : « Nous avons sauvé beaucoup de vies… » Il avait même déclaré, après l’implication de son administration : « les deux pays sont parvenus à un CESSEZ-LE-FEU et à la PAIX. Félicitations à tous ! En mettant fin à cette guerre, nous avons sauvé des milliers de vies. J’ai demandé à mon équipe commerciale de reprendre les négociations sur le commerce. J’ai maintenant mis fin à de nombreuses guerres en seulement six mois – je suis fier d’être le président de la PAIX ! » Cependant, deux semaines plus tard, les combats reprenaient, entraînant de lourdes pertes.
La Chine, qui s’est toujours positionnée comme un médiateur dans la région, a vu son rôle potentiellement éclipsé par la diplomatie offensive de Donald Trump. Les officiels chinois ont clairement manifesté leur volonté de contribuer à la paix, motivés par les intérêts économiques du pays. Le vice-ministre chinois des Affaires étrangères avait d’ailleurs organisé une réunion d’urgence le 30 juillet, invitant des diplomates thaïlandais et cambodgiens. Le représentant permanent de la Chine auprès des Nations Unies avait également souligné l’engagement de son pays dans les efforts de médiation, présentant la Chine comme un résolveur de problèmes non colonial.
Lors de leur rencontre, Donald Trump n’a pas semblé réagir à la rectification de Xi Jinping. Il s’est lancé dans une présentation décousue, qualifiant le dirigeant chinois d’« ami de longue date » et de « grand leader », et a exprimé son impatience de conclure des accords commerciaux.
Contactée par le Daily Beast, Anna Kelly, attachée de presse adjointe de la Maison Blanche, a qualifié Donald Trump de « chef artisan de la paix ». Elle a affirmé : « Le président Trump a réussi à mettre fin à plusieurs conflits, notamment entre la Thaïlande et le Cambodge, ce que le Premier ministre cambodgien a reconnu en nommant le président Trump pour le prix Nobel de la paix il y a quelques mois. Le président Trump est largement salué comme le chef artisan de la paix parce qu’il le mérite, mais comme il l’a dit, la meilleure récompense est les innombrables vies qu’il sauve en mettant fin aux guerres dans le monde. »