Publié le 25 février 2026 18:52:00. Nana Visitor, l’interprète du major Kira Nerys dans « Star Trek : Deep Space Nine », a révélé avoir envisagé de jouer également le rôle du capitaine Kathryn Janeway dans « Star Trek : Voyager », une ambition audacieuse née de la proximité géographique des plateaux de tournage.
Au milieu des années 1990, la franchise « Star Trek » connaissait une période particulièrement intense. En 1993, « Star Trek : Deep Space Nine » a fait ses débuts, en parallèle avec la sixième saison de la très populaire « Star Trek : The Next Generation ». Les deux séries étaient diffusées simultanément. En mai 1994, « The Next Generation » diffusait son dernier épisode, tandis que la production du long métrage « Star Trek : Generations » était déjà en cours, avant sa sortie en novembre. En janvier 1995, la chaîne Paramount a lancé son propre réseau, UPN, avec la série inédite « Star Trek : Voyager ». Cette dernière a débuté alors que « Deep Space Nine » entamait sa troisième saison. Ces deux séries étaient également diffusées en même temps. Et en 1996, la franchise est revenue sur grand écran avec « Star Trek : First Contact », inspiré de « The Next Generation ».
Les différentes séries « Star Trek » de cette époque étaient toutes tournées sur le même site de Paramount Pictures à Hollywood. Un acteur de « Deep Space Nine » pouvait, s’il le souhaitait, se rendre sur le plateau de tournage de « Voyager ». Bien que les équipes de chaque série travaillaient de manière indépendante, avec leurs propres castings et équipes créatives, des interactions entre acteurs étaient possibles, à condition que les emplois du temps le permettent.
C’est cette accessibilité qui a inspiré Nana Visitor, l’actrice qui incarnait le major Kira Nerys dans « Deep Space Nine ». Elle a même envisagé, dans un moment d’ambition débridée, de jouer Kira un jour et le capitaine Janeway le lendemain. Dans une interview accordée en 2025 à TrekFilm, Visitor a admis qu’elle ne voyait pas comment cela aurait pu être logistiquement réalisable, mais qu’elle était convaincue de pouvoir relever le défi.
Il est vrai que les personnages du major Kira et du capitaine Janeway étaient très différents. Kira était une ancienne combattante pour la liberté, ayant participé à la lutte contre l’occupation militaire de sa planète natale, Bajor. Au début de « Deep Space Nine », l’occupation était terminée, et Kira s’était retrouvée à occuper un poste administratif qu’elle détestait. Le capitaine Janeway, interprété par Kate Mulgrew, était quant à elle une officier de Starfleet, déterminée à ramener l’USS Voyager sur Terre. Au fil des épisodes, Janeway a révélé des tendances plus autoritaires, ce qui la mettait parfois en conflit avec les idéaux de la franchise. Tous deux étaient des personnages complexes et fascinants.
Selon l’interview de TrekMovie, Nana Visitor avait même fait part de son rêve de jouer les deux rôles à Rick Berman, le responsable de « Star Trek » à l’époque, lui assurant qu’elle en était capable. « Je me moquais de la manière dont cela fonctionnerait », a-t-elle déclaré, « je voulais juste sentir que je pouvais le faire. » Elle a ajouté :
« Je voulais jouer les deux rôles. Et je pensais que c’était juste de l’autre côté de la rue. Un simple changement de maquillage suffirait. Je pouvais le faire. Répartir toutes ses scènes sur la semaine, les programmer ces jours-là. Major Kira les autres jours. Cela aurait été un cauchemar pour eux. Bien sûr, pour de nombreuses raisons, cela n’avait aucun sens. Mais quand on est passionné par quelque chose, parfois cela n’a pas beaucoup de logique. »
La planification aurait effectivement représenté un véritable casse-tête pour toutes les équipes. La référence au maquillage faisait allusion à la prothèse nasale que Visitor devait porter pour incarner un personnage Bajoran ; Janeway, étant humaine, n’avait besoin d’aucune prothèse faciale.
Visitor a également exprimé son admiration pour le travail de Kate Mulgrew et son affection pour le personnage de Janeway. En voyant ce que Mulgrew avait apporté au capitaine, elle a commencé à imaginer une interaction entre le major Kira et le capitaine Janeway, avec des étincelles garanties. Visitor a un jour exprimé le souhait que Janeway et Kira se rencontrent, pensant que les deux femmes auraient des caractères bien trempés. Elle a précisé :
« J’adorerais travailler avec Kate Mulgrew. Elle a toute l’aura et la présence d’une capitaine en elle, et ce serait un véritable bouleversement pour elle sur [‘Deep Space Nine’]. Comment cela fonctionnerait-il ? Je vois des étincelles partout, et avec le capitaine Sisko. Je ne suis pas sûr qu’ils s’entendent. Ce sont deux personnalités dominantes. Je pense que ce serait vraiment intéressant. »
Bien que « Voyager » se déroulait dans le quadrant Delta, à des années-lumière de Deep Space Nine, une rencontre entre les deux séries semblait peu probable (elle n’aurait pu se produire que dans l’épisode pilote de « Voyager »). Cependant, Visitor a toujours rêvé grand. Visitor et Kate Mulgrew continuent toutes deux à travailler, il est donc possible qu’elles aient l’occasion de collaborer un jour.