Publié le 2024-10-13 10:30:00. L’acteur polonais Artur Barciś, figure emblématique du petit écran, a récemment partagé ses souvenirs sur le plateau de « Halo tu Polsat », revenant sur ses rôles marquants, les coulisses de la mythique série « Les Années miel » et ses débuts cinématographiques aux côtés d’Anna Dymna. À 69 ans, il maintient une activité artistique débordante, jonglant avec sept productions théâtrales.
- Artur Barciś a révélé que la série culte « Les Années miel » était enregistrée en direct, devant un public, reproduisant l’expérience d’une première au théâtre.
- Il a également évoqué sa rencontre avec Anna Dymna sur le tournage du film « Quack » (Znachor) en 1982, une collaboration qui a marqué le début de leur profonde amitié.
- Malgré ses 69 ans, l’acteur maintient une carrière très active, participant à sept spectacles simultanément, dont deux qu’il met en scène lui-même.
Fort d’une carrière s’étendant sur plus de quatre décennies, Artur Barciś s’est imposé comme une personnalité incontournable du paysage artistique polonais. Ses débuts remontent à 1979 au Théâtre Targówek, suivis d’une période au Théâtre National, avant de rejoindre le Théâtre Ateneum de Varsovie en 1984. Son parcours cinématographique a débuté en 1982 avec le film « Quack » (Znachor), une œuvre devenue culte. La reconnaissance publique s’est amplifiée en 1984 grâce à sa collaboration avec Krzysztof Kieślowski dans « Sans fin » (Bez końca), puis avec sa participation à chaque épisode du « Décalogue » (Dekalog). Cependant, c’est son interprétation de Tadeusz Norek dans la série « Les Années miel » (Miodowe lata) qui lui a valu une popularité et une sympathie indéfectibles, cette série traversant les générations. Un autre rôle iconique est celui d’Arkadiusz Czerepach dans la série « Ranczo » (Le Ranch), deux personnages qui ont marqué l’histoire de la télévision polonaise.
Dans sa vie privée, Artur Barciś est marié depuis 1986 à Beata Barciś, une monteuse reconnue pour son travail dans le domaine du documentaire. Le couple a deux enfants, Gustav et Jadwiga. L’acteur cultive également un jardin « sauvage » qu’il décrit comme un lieu de communion avec les plantes. Récemment, le 13 août, à l’âge de 69 ans, il a partagé sur les réseaux sociaux une pensée poétique : « Vous avez vécu jusqu’à un âge avancé et il y a encore mai dans votre cœur. » Cette vitalité intérieure semble être le moteur de sa détermination à ne pas ralentir, nourrie par une « faim artistique » constante.
Artur Barciś dévoile les secrets de fabrication des « Années miel »
Le 13 octobre a marqué un nouveau jalon depuis la diffusion du premier épisode de la série « Les Années miel » en 1998. Ce programme continue de captiver le public polonais, et Artur Barciś en perçoit l’impact au quotidien. « Je le ressens à chaque pas. Je ne sais pas vraiment pourquoi, mais il y a quelque chose dans cette série qui dure éternellement. Je connais des gens qui rentrent du travail et la première chose qu’ils font est de regarder un épisode pour se déstresser », confie-t-il.
Lors de son passage dans « Halo tu Polsat », l’acteur a visionné avec émotion des extraits de cette série culte. « La première chose que j’ai remarquée, c’est que j’avais beaucoup de cheveux sur la tête », a-t-il plaisanté, avant de livrer un secret de tournage qui pourrait surprendre de nombreux fans : « Tous les téléspectateurs ne le savent pas, nous avons enregistré cette série avec la participation du public, en direct, au théâtre. L’épisode entier a été créé en une seule fois, même si nous l’avons enregistré deux fois, chaque fois avec un public différent, mais en direct, comme une première au théâtre. » Il a précisé que les rires du public, distincts dans la série, étaient authentiques et non ajoutés en post-production, et que les scènes étaient jouées sans répétition majeure, témoignant d’une préparation minutieuse.
L’interaction avec le public lors des enregistrements a eu un effet notable sur les acteurs, apportant une énergie supplémentaire tout en instaurant une exigence particulière. « Nous avons dû apprendre [à gérer cela], car c’est un processus. Nous avons enregistré « Miodowe lata » pendant cinq ans. Par exemple, apprendre à attendre la réaction du public, car il y avait des micros dans le public, il y avait aussi des téléviseurs à tube cathodique dans le public, c’était l’époque où les spectateurs assis dans le public pouvaient voir ce que les caméras filmaient », explique Artur Barciś.
L’acteur garde une affection particulière pour l’épisode « Le Goût de la liberté » (Smak wolności), dont un extrait a été diffusé. Il relate notamment une scène mémorable où Karol et Tadzio voyagent en train : « Selon les « mielologues », c’est le meilleur épisode de tous. Quand nous lisions le scénario pendant les répétitions, nous rions tellement que nous avions peur de ne pas pouvoir l’enregistrer », se souvient-il.
« Quack » : les débuts d’Artur Barciś et une rencontre déterminante
Artur Barciś est souvent sollicité par les fans, qu’ils soient nostalgiques des « Années miel » ou de « Ranczo ». Pourtant, sa première apparition devant le grand public remonte au film « Quack » (Znachor). Ce rôle revêt pour lui une signification particulière, non seulement pour ses débuts cinématographiques, mais aussi en raison de l’impact profond de cette œuvre sur de nombreux Polonais.
« Il est impossible de ne pas en parler. […] Chaque fois que ma femme, que je salue chaleureusement, le regarde, elle pleure au même endroit », confie l’acteur, qualifiant le film de « chef-d’œuvre, un chef-d’œuvre en son genre. Film absolument parfait. » C’est sur le tournage de « Quack » qu’Artur Barciś a rencontré Anna Dymna, marquant ainsi sa première collaboration avec des artistes de cette envergure.
« C’était mes débuts sur grand écran et là, j’étais un jeune acteur très heureux qui avait l’honneur de travailler avec des célébrités telles que Jerzy Bińczycki et Anna Dymna. Ce qui était merveilleux, c’est qu’ils m’ont accepté comme l’un des leurs, comme partenaire, comme ami, je ne ressentais aucune distance. Jerzy Bińczycki m’a traité comme un fils, c’était merveilleux. Et Ania, c’est ça l’amour », se remémore Artur Barciś.
Anna Dymna, amie de longue date, a d’ailleurs préparé un message vidéo pour l’émission. « Arturek, tu me reconnais ? Je suis au Planty à Cracovie », a-t-elle débuté, visiblement émue. « Je me souviens que je t’aimais à l’époque. Tu étais si réelle, si charmante. […] Depuis, quarante ans se sont écoulés, je ne sais pas combien, parce que ça ne sert à rien de compter, il faut compter en avant. Et je dois vous dire que mon sentiment est toujours le même », a-t-elle confié, ajoutant qu’elle regardait souvent « Ranczo » pour s’endormir : « Tu es chez moi presque tous les jours et j’adore Czerepacha, parce que tu montres sans vergogne nos faiblesses et nos défauts. Tu es prêt à manger. […] S’il y a quelque chose, frappe-moi comme un fou – si j’ai un problème, tu viendras ? » Elle a ensuite invité Artur Barciś au Festival de la chanson enchantée, concluant avec une déclaration touchante : « J’aime mon chat tout comme Artura. Parce qu’il est tellement, eh bien, vous avez envie de le caresser et de le serrer dans vos bras. Je t’aime et je t’embrasse profondément ! » Artur Barciś, surpris et ému, a chaleureusement répondu : « Quelle surprise ! Ania, je t’aime aussi plus que la vie elle-même et chaque fois que tu auras besoin de quelque chose de moi, je serai certainement là », tout en soulignant son emploi du temps chargé.
Artur Barciś, un artiste infatigable avec sept spectacles à l’affiche
« C’est le calendrier d’une rock star ! », a plaisanté Maciej Rock, soulignant l’intense activité d’Artur Barciś. L’acteur est non seulement l’initiateur de son « Artur Barciś Show », mais il est également impliqué dans la production de sept spectacles. Quatre d’entre eux sont présentés à travers toute la Pologne, tandis que les trois autres se jouent au Théâtre Oh ! et au Théâtre Krystyna Janda.
« Il y en a un peu, mais j’aime beaucoup. Je rêvais d’être un acteur qui travaille et c’est ce que je fais pour avoir le plus de travail possible », a-t-il reconnu. Les tournées incessantes impliquent une vie sur la route, souvent qualifiée de « vie dans un bus ». « C’est ça le boulot. Les acteurs ont toujours voyagé […] Après tout, il arrive un temps où chaque commune, chaque ville, même la plus petite, possède sa propre salle, adaptée à tous les spectacles possibles. Et ils veulent nous héberger. C’est toujours un public complet », témoigne l’artiste.
Artur Barciś ne se limite pas à interpréter des rôles ; il est également metteur en scène de deux pièces à succès : « Kidnapping », portée par un casting incluant Barbara Kurdej-Szatan, Katarzyna Ucherska, Antoni Pawlicki, Marcin Perchuć et Paweł Ciołkosz, et « L’obsession de Nerwica » (Nerwica w mercato), avec Karolina Sawka, Katarzyna Herman, Maciej Wierzbicki et Ragał Królikowski en alternance avec Kamil Kula. Ces deux productions, auxquelles il participe également en tant qu’acteur, connaissent un vif succès, « Kidnapping » ayant été jouée plus de 450 fois et « L’obsession de Nerwica » plus de 650 fois.
Pour conclure la conversation, Artur Barciś a eu l’occasion de déguster les mets préparés par le chef Mateusz Gessler. Ce dernier a souligné l’effet positif de sa présence : « Dès que vous êtes entré dans le studio, la plupart des gens ont souri. Merci pour cela. » Un sourire partagé, sans aucun doute, par les téléspectateurs, tant Artur Barciś incarne une personnalité hors du commun.
L’intégralité de la conversation avec Artur Barciś et tous les épisodes de « halo tu polsat » sont disponibles sur la plateforme Polsat Box Go.