Publié le 21 février 2026 08h09. En 2026, les retraités et bénéficiaires d’allocations de plus de 18 ans pourront à nouveau prétendre à la « treizième », une aide financière annuelle. Mais contrairement à la « quatorzième », le montant de cette prestation restera fixé au niveau du minimum légal.
- La « treizième » sera versée en avril ou mai 2026, en même temps que la pension ou l’allocation habituelle.
- Elle est accessible à tous ceux qui ont droit à une retraite ou une allocation au 31 mars 2026, y compris les personnes ayant commencé à cotiser avant l’âge de 18 ans.
- Le versement de la « treizième » ne sera pas suspendu pour les retraités ayant atteint l’âge légal, quel que soit leur niveau de revenus.
La prestation annuelle supplémentaire en espèces, communément appelée « treizième » (officiellement, prestation annuelle complémentaire en espèces), est une aide versée chaque année aux retraités et à certaines autres catégories de bénéficiaires. Cette mesure, instaurée par la loi du 9 janvier 2020, vise à soutenir le pouvoir d’achat des personnes les plus vulnérables.
En 2026, pour bénéficier de cette aide, il faudra remplir une condition essentielle : avoir droit à une prestation de retraite ou d’invalidité au 31 mars 2026. Cela inclut les pensions du régime général, les pensions des agriculteurs, les pensions des services en uniforme, les pensions de transition, les prestations de préretraite, les pensions sociales, les indemnités d’enseignant, les prestations complémentaires parentales, ainsi que les pensions de guerre et d’invalidité militaire. Selon les données de l’Office central de statistique, 705 860 pensions d’invalidité ont été versées en 2024, ouvrant potentiellement droit à la « treizième » à un public plus large que les seuls retraités.
Il est important de noter que la « treizième » ne sera versée qu’une seule fois par personne. En cas de pension de réversion partagée entre plusieurs bénéficiaires, le montant sera divisé équitablement.
Contrairement à la « quatorzième » (versée en vertu de la loi du 26 mai 2023), le gouvernement n’a pas la possibilité d’augmenter le montant de la « treizième » au-delà du minimum légal. Ainsi, en 2026, la « treizième » s’élèvera à 1 978,49 PLN brut (environ 460 euros).
Certaines situations peuvent toutefois entraîner la suspension du droit à la « treizième ». C’est le cas des personnes dont le droit à une pension est suspendu au 31 mars 2026, par exemple en raison de revenus trop élevés. Le seuil de revenus à ne pas dépasser est fixé à 11 957,20 PLN (environ 2 800 euros) à partir du 1er mars 2026, en référence au salaire mensuel moyen du quatrième trimestre 2025. Cependant, les retraités ayant atteint l’âge légal de la retraite peuvent continuer à percevoir des revenus supplémentaires sans que leur « treizième » soit remise en question.
Il n’est pas nécessaire de déposer une demande pour bénéficier de la « treizième ». Elle sera versée automatiquement avec la pension ou l’allocation habituelle, en avril pour la plupart des bénéficiaires, et en mai pour ceux qui perçoivent une prestation de préretraite. Le calendrier précis des versements, publié par le ZUS (l’organisme de sécurité sociale polonais), tient compte des dates de Pâques et des jours fériés.
La « treizième » est exonérée de toute saisie et n’est pas prise en compte dans le calcul de l’aide sociale. Seuls l’impôt sur le revenu et les cotisations d’assurance maladie sont déduits de cette prestation.
1 Office central de statistique, pensions et allocations en 2024, Varsovie 2025.
Base juridique :
- Loi du 9 janvier 2020 relative aux prestations annuelles supplémentaires en espèces pour les retraités et les pensionnés d’invalidité (texte consolidé : Journal des lois de 2024, article 891)
- Loi du 26 mai 2023 relative à une autre prestation annuelle supplémentaire en espèces pour les retraités et les pensionnés d’invalidité (texte consolidé : Journal des lois de 2025, article 183)