Publié le 2025-10-15 13:27:00. Les clients de Black Hills Energy dans le Colorado occidental peuvent s’attendre à une légère baisse sur leur facture de gaz naturel ce trimestre, tandis que ceux de l’est verront une légère augmentation, selon les derniers ajustements tarifaires approuvés par la Commission des services publics de l’État.
- Une réduction modeste est prévue pour les factures de gaz des clients de Black Hills Energy dans l’ouest du Colorado.
- Une augmentation sera constatée dans l’est du Colorado, suite à l’évolution des prix du gaz.
- Ces ajustements reflètent les coûts réels du gaz naturel sur le marché.
Dans le détail, la décision de la Commission des services publics du Colorado (CPUC) suite au dépôt de l’ajustement des coûts du gaz pour le quatrième trimestre 2025 par Black Hills Energy, va se traduire par une diminution sur les factures mensuelles moyennes dans les régions de l’ouest de l’État, notamment dans la vallée de Roaring Fork. Cet ajustement, entré en vigueur le 1er octobre, vise à répercuter les fluctuations du marché du gaz naturel.
Jason Auslander, directeur principal des affaires publiques chez Black Hills Energy, a expliqué que ces ajustements sont effectués trimestriellement afin de refléter au mieux les tarifs actuels du gaz naturel. « Chaque trimestre, nous ajustons le tarif du gaz », a-t-il précisé. « C’est la meilleure façon de suivre le taux de change actuel et de maintenir les factures des clients aussi basses que possible. »
À l’inverse, les clients situés dans l’est du Colorado connaîtront une hausse de leurs factures, estimée entre 5 et 8 % en moyenne, en raison d’une augmentation des coûts du gaz naturel. L’entreprise précise que le prix du gaz naturel est appelé « coût répercuté », signifiant que Black Hills Energy ne réalise aucun bénéfice sur ce poste et que les clients paient uniquement les tarifs du marché, auxquels s’ajoutent les frais de transport.
Pour aider les foyers rencontrant des difficultés à régler leurs factures, Black Hills Energy rappelle qu’elle propose plusieurs dispositifs d’aide, tels que des plans de paiement échelonnés, une facturation budgétisée et une assistance financière. Les personnes intéressées peuvent obtenir de plus amples informations sur les programmes d’aide énergétique en consultant le site : blackhillsenergy.com/billing-and-payments/energy-assistance-programs.