Publié le 10 février 2026 07:03:00. Il y a douze ans, Gabriele Frattaroli a quitté Rome avec un ami pour Dublin, dans l’intention d’y perfectionner son anglais. Un séjour initialement prévu pour quelques mois s’est transformé en une vie irlandaise épanouie, marquée par une carrière, une famille et un profond attachement à la scène musicale locale.
- Gabriele Frattaroli et un ami sont arrivés à Dublin en 2013 pour améliorer leur anglais.
- L’Irlande a offert à Frattaroli des opportunités professionnelles et personnelles qu’il n’aurait pas eues en Italie.
- Il a rencontré sa femme grâce à internet et a fondé une famille en Irlande.
L’attrait de Dublin, à l’époque, résidait dans son coût de la vie plus abordable que Londres et son dynamisme technologique et musical. Si l’ami de Gabriele Frattaroli n’est resté que trois semaines, déçu par la cuisine et le climat irlandais, ce dernier a trouvé en Irlande un nouveau foyer.
« Nous avons grandi avec l’idée que la nourriture du nord de l’Europe n’était pas comestible. Qu’il n’y avait absolument rien à manger si l’on n’aime pas des choses très spécifiques comme les saucisses poilues ou le bacon. Je m’attendais à bien pire que ce que j’ai trouvé », se souvient-il, évoquant les appréhensions initiales liées à la gastronomie locale.
Arrivés en octobre 2013, ils ont dû s’acclimater à un hiver particulièrement humide, considéré comme le plus pluvieux jamais enregistré. Cependant, c’est grâce à son ami que Gabriele Frattaroli a trouvé son premier logement, une chambre dans un appartement partagé à Blanchardstown avec une famille roumaine. « Il y avait beaucoup de monde. C’était un appartement en duplex avec environ huit personnes. Heureusement, j’avais ma propre chambre. Je ne payais absolument rien par rapport à ce que les gens paient en ce moment », explique-t-il.
Malgré les difficultés initiales pour trouver un emploi, Gabriele Frattaroli souligne la simplicité des démarches administratives irlandaises en comparaison avec celles de l’Italie. Il a notamment été surpris par la rapidité avec laquelle il a obtenu son numéro PPS, indispensable pour travailler en Irlande.
« Venant d’Italie, j’ai également été véritablement surpris par la rapidité avec laquelle la bureaucratie fonctionnait. J’ai obtenu mon numéro PPS et les essentiels en quelques semaines, et j’étais prêt à commencer à travailler sans les longs délais auxquels on pourrait s’attendre ailleurs. »
Gabriele Frattaroli
Pendant ses six premiers mois en Irlande, il s’est formé en autodidacte à l’analyse de données, s’appuyant sur l’héritage familial : son père était l’un des pionniers du développement logiciel dans les années 1980. Sa mère, ayant passé plusieurs années comme au pair à Londres, lui avait transmis une excellente maîtrise de l’anglais, essentielle dans le monde de la programmation.
La musique a toujours occupé une place importante dans sa vie, son père étant à la fois développeur et musicien. « Ma maison était toujours pleine d’instruments et d’ordinateurs », raconte-t-il. Avant de s’installer à Dublin, Gabriele Frattaroli jouait de la basse et chantait dans plusieurs groupes tout en réparant des ordinateurs pour gagner sa vie.
Il estime que la scène musicale irlandaise est bien plus riche et diversifiée que celle de Rome. « Surtout à Rome, nous n’avons pas vraiment beaucoup de concerts. Je veux dire, nous avons des concerts pour les grands groupes, mais nous n’avons jamais de concerts de groupes qui sont sur le point de réussir. C’est ce que je voulais avoir », précise-t-il.
Après le départ de son ami, et se sentant seul dans le pays, Gabriele Frattaroli s’est tourné vers internet pour trouver l’amour. C’est ainsi qu’il a rencontré Nicola, qui lui a envoyé le premier message. « C’est d’ailleurs elle qui m’a envoyé le premier message. C’était juste un simple ‘bonjour’. Il s’est avéré que nous avions beaucoup de points communs. Nous avons bien sûr une grande passion pour la musique. En fait, elle avait vu beaucoup plus de groupes que moi. »
Leur premier rendez-vous, devant le Trinity College, fut un coup de foudre. « Nous avons parlé toute la nuit. Nous avons parlé de musique, nous avons parlé de philosophie. C’était tout simplement génial. J’ai tout de suite vu quelque chose en elle », se souvient-il.
Quelques mois plus tard, Gabriele Frattaroli a reçu une offre d’emploi chez Amazon à Cork et a déménagé à Kinsale. Nicola l’a rejoint peu après, et ils se sont mariés.
« La famille de ma femme était incroyablement accueillante », souligne-t-il. Il a également intégré le cercle d’amis de Nicola et s’est fait de nouvelles connaissances grâce à son travail.
En 2021, le couple a accueilli son fils, Elio, et a commencé à envisager l’achat d’une maison. Ils ont finalement trouvé leur bonheur à Tullamore, la ville natale de Nicola, grâce à une opportunité inattendue : une maison dans un nouveau lotissement est devenue disponible après le désistement d’une autre famille.
Interrogé sur un éventuel retour en Italie, Gabriele Frattaroli rit et répond : « Oh, croyez-moi, plus je lis sur l’Italie, plus je ne veux pas y retourner. »
« Je ne pense pas que j’aurais le même style de vie, la même qualité de vie en Italie qu’en ce moment, ici en Irlande. Il ne serait pas aussi facile pour moi de trouver un emploi, de fonder une famille et d’acheter une maison en Italie. Bien sûr, il y a une crise du logement en Irlande, nous le savons tous, mais au moins ici, cela m’a été possible. »
Nous aimerions entendre des personnes qui ont déménagé en Irlande au cours des 10 dernières années. Pour vous impliquer, envoyez un email à newtotheparish@irishtimes.com ou tweeter @newtotheparish