Ed Sheeran continue son exploration musicale de l’Inde avec un nouvel EP de remix à paraître le 17 octobre 2025, marquant une collaboration inédite avec plusieurs artistes indiens de renom, dont une nouvelle version en hindi de son titre « Heaven » en duo avec la chanteuse de pop de Mumbai, Jonita Gandhi.
Ce projet discographique s’inscrit dans la continuité de son dernier album « Play », qui a déjà renforcé les liens entre la superstar britannique et la culture indienne. L’EP proposera ainsi des remixes aux côtés d’artistes tels que Karan Aujla sur « Symmetry », ainsi que Hanumankind, Dhee et Santosh sur « Don’t Look Down ». La présence de Jonita Gandhi sur une nouvelle version de « Heaven » est particulièrement significative, puisqu’il s’agit de la première fois qu’une chanson d’Ed Sheeran est interprétée en hindi.
Jonita Gandhi, qui se décrit comme une admiratrice de longue date d’Ed Sheeran, a qualifié cette collaboration de « très spéciale ». Elle a partagé son admiration pour l’artiste lors d’une rencontre antérieure : « Après avoir eu la chance de le rencontrer et même d’assurer sa première partie plus tôt cette année en Inde, j’ai été époustouflée par sa sincérité, son humilité et combien il apprécie véritablement la musique et la culture d’ici. »
Elle ajoute, fière d’être l’interprète de cette version : « Je suis tellement honorée d’être celle qui le fait. C’est une belle chanson d’amour, et je me sens tellement honorée d’y apporter une part de ma personnalité et de mon cœur. J’ai tellement hâte que les gens découvrent cette version ! » La chanteuse a déjà prêté sa voix à des titres en pendjabi, comme « Sapphire » aux côtés de Singh, et s’est produite sur scène avec la star pendjabi Diljit Dosanjh. L’EP étend ainsi l’univers de « Play » dans une dimension interculturelle.
Dans une publication sur Instagram aux côtés de Karan Aujla et du groupe de hip-hop norvégien Quick Style, Ed Sheeran a également annoncé la sortie du clip de « Symmetry » le même jour que l’EP. Jonita Gandhi, qui avait assuré la première partie du concert de Sheeran à Chennai en février 2025, avant même la sortie de « Play », a ajouté une touche personnelle avec un couplet en hindi pour amplifier « Heaven ».
Un communiqué de presse décrit l’apport de Gandhi : « Les lignes de Jonita reflètent le même thème, le sentiment de trouver un chez-soi dans les bras de quelqu’un et de tomber amoureux à nouveau. Le duo maintient un arrangement simple et fidèle à l’original, laissant la place aux deux voix pour porter le poids de la chanson tout en la rendant honnête, universelle et profondément personnelle à la fois. »
Au cours de sa carrière, Jonita Gandhi a collaboré avec des artistes reconnus tels que le chanteur pakistanais Ali Sethi sur « Love Like That », ainsi qu’avec le DJ-producteur britannique Sigala et la chanteuse du groupe Little Mix, Leigh-Anne, sur « Hello ». En juin 2025, elle a également dévoilé son single en hindi « Beparwai », produit par Yanchan Produced et Ariza.
Bien que « Heaven » marque la première incursion d’Ed Sheeran dans les paroles en hindi, l’artiste travaillerait également sur une chanson en hindi pour le prochain film de l’acteur Shah Rukh Khan.