2024-04-24 02:00:00
Pour véritablement conquérir le cœur de sa jeune population, le Vietnam devrait investir de manière appropriée dans les films de guerre au lieu d’exploiter la popularité éphémère en ligne d’un film de guerre national à des fins de propagande.
Tout a commencé avec les réseaux sociaux. Personne ne se serait attendu à « Peach Blossom, Pho and Piano » (Pêches, pho et piano), un drame de guerre financé par le gouvernement, pour devenir un phénomène au box-office. Sorti le premier jour du Nouvel An lunaire, le 10 février 2024, le film raconte l’histoire d’amour de deux jeunes volontaires morts au combat contre les Français lors de la bataille de défense de Hanoï (décembre 1946 à février 1947). Curieux de connaître l’histoire de leur propre ville natale, de nombreux jeunes Hanoïens ont commencé à partager des publications sur le film sur TikTok et Facebook. Bientôt, des files d’attente se sont formées devant les cinémas de la ville, incitant le gouvernement à s’en rendre compte.
L’augmentation soudaine des discussions et des recherches en ligne sur le film (plus de 152 000 fois en 24 heures le 22 février) a surpris le ministère vietnamien de la Culture, du Sport et du Tourisme, mais celui-ci n’a pas tardé à capitaliser sur la popularité du film à des fins de propagande. À cela s’ajoute le fait que l’enseignement de l’idéologie communiste dans les écoles et les collèges n’a pas réussi à « encourager le dévouement à la voie socialiste » chez la jeunesse vietnamienne. Cela a incité le gouvernement et la Ligue communiste (qui compte 5,7 millions de membres) à reconnaître la nécessité d’en faire davantage, admettait un magazine communiste en septembre 2022.
Le nationalisme est une autre raison pour laquelle l’État encourage le film. Pendant des décennies, les films de guerre les plus célèbres sur le Vietnam ont été réalisés par des étrangers, chacun avec sa propre vision de l’histoire du Vietnam. Un exemple français est « Indochine » (1992), lauréat d’un Oscar. Hollywood avait exploité la guerre du Vietnam à un tel point que le réalisateur américain Francis Ford Coppola a déclaré au Festival de Cannes 1979 que son « Apocalypse Now » (1979) n’était pas seulement « un film sur la guerre du Vietnam » mais «est Viêt Nam ».
Soucieux d’utiliser un récit de guerre contre les agresseurs étrangers, élément important de la propagande légitimant la version vietnamienne du communisme, le gouvernement a lancé en février une campagne massive financée par l’État pour faire connaître « Fleur de pêcher… », ciblant les étudiants vietnamiens. Les billets ont été réduits pour les écoliers, puis rendus gratuits pour attirer davantage de jeunes cinéphiles dans certaines provinces. À la mi-mars, le film semblait perdre de son attrait, mais le gouvernement a continué à le promouvoir. Le film sera projeté à nouveau en octobre pour marquer le 70e anniversaire de la libération de Hanoï de l’occupation française en 1954.
Les jeunes Vietnamiens ont été invités à regarder le film afin de pouvoir « nourrir leurs idéaux révolutionnaires et leur loyauté envers le Parti communiste et la patrie », ont indiqué les médias locaux. La machine de propagande était tellement surmenée que même les restrictions légales sur les scènes de nu dans les films destinés aux écoliers de moins de 16 ans ont été levées. Dans le film, les amoureux passent une nuit ensemble avant leur dernière bataille.
Paradoxalement, le récit du film n’est pas construit sur les idéaux communistes.
La propagande s’est même étendue aux étrangers au Vietnam. Les étudiants en échange du Laos et du Cambodge se sont vu offrir des billets gratuits. Un journal a rapporté qu’Oaiden Manuel Sabonete, un étudiant d’échange africain, méritait des éloges non pas tant pour son rôle à l’écran – il était l’un des rares étrangers jouant le rôle des légionnaires français dans le film – mais pour son admiration apparente pour le système politique vietnamien qu’il considère meilleur que celui de son pays natal, le Mozambique.
Paradoxalement, le récit du film n’est pas construit sur les idéaux communistes. Réalisé par Phi Tien Son, un cinéaste formé en Allemagne de l’Est et honoré par le gouvernement, le film a touché une corde sensible chez de nombreux cinéphiles car il évoque les souvenirs perdus d’un Hanoï ancien, bourgeois et patriotique, avant que la société nord-vietnamienne ne soit contrainte de se soumettre à une campagne d’endoctrinement maoïste. après la guerre anti-française de 1954-55. Le titre évoque les symboles culturels de la ville: les fleurs de pêcher, photo les nouilles et l’amour des habitants de Hanoï pour la musique au piano. La culture coloniale française était visible dans le film, comme une chanson d’Edith Piaf et un mariage catholique, ce qui n’est pas typique des films de propagande au Vietnam d’aujourd’hui.
Si la popularité éphémère du film en ligne nous dit quelque chose, c’est que « Peach Blossom… » a été une opportunité manquée pour le cinéma vietnamien. Le film racontait une histoire captivante mais sa production – du point de vue de l’auteur – était plutôt médiocre. Un critique de Facebook s’est plaint que le film « ressemble à un drame de guerre diffusé à la télévision provinciale chinoise, montrant des soldats nationalistes chinois combattant les troupes japonaises. Même les uniformes n’ont pas l’air vietnamiens. L’héroïsme a été poussé jusqu’à l’absurdité : dans une scène, l’actrice principale a volé cinq mètres dans les airs depuis un toit tout en portant une lourde mine à fente sur un char français dans un kamikaze-attaque de style contre l’ennemi.
Les films de guerre constituaient autrefois une entreprise d’État importante au Vietnam. Liberation Film Studio, fondé en 1962 au plus fort de la guerre anti-américaine, a réalisé plus de 100 films et 300 documentaires pour l’État avant de devenir commercial en 2010. Le dernier film de guerre sur grand écran produit par le Vietnam Film Studio, soutenu par l’État. était « Le goût de la guerre » (La direction de la guerre) en 2012.
Aujourd’hui, 80 % des Vietnamiens ont moins de 29 ans et leur amour des films d’amour, de comédie et d’horreur domine le marché, d’une valeur de 150 millions de dollars en 2023.
Au lieu d’exploiter « La fleur de pêcher… » pour des gains à court terme et de gaspiller l’argent public pour en faire la publicité, le gouvernement vietnamien devrait voir grand et investir dans les studios de cinéma s’il veut produire des films de guerre de haute qualité. À l’heure actuelle, le Vietnam ne dispose pas d’un studio de cinéma établi produisant des films à gros budget, comme le déplorait un journal en 2022.
L’utilisation excessive du film par le gouvernement à des fins de propagande a suscité des réactions négatives. Lorsqu’on lui a demandé : « Vous sentez-vous fier et patriotique ? [because of the film?]”, certains Facebookers sur une page de critique de film ont répondu moqueusement “Oui, beaucoup!” avec des collages ci-joints de photos d’anciens responsables du gouvernement lors de procès pour corruption. Trop de propagande d’État peut avoir l’effet inverse, car le patriotisme, même sous la forme de l’art cinématographique, doit être mérité et non imposé aux cinéphiles vietnamiens.
2024/118
#Pourquoi #film #sur #guerre #intérieure #pas #réussi #convaincre #jeunesse #communiste #Vietnam